In this week’s episode, Pixar introduces children to clinical depression in Soul, Chris Pine proves he can’t save everything in Wonder Woman 1984, Jude Law & Carrie Coon navigate their marriage in a new environment in The Nest, and Aubrey Plaza chews the scenery in Black Bear.